top of page

越南好味遇上韓式美味 品質保證的創業甘苦談

在車水馬龍的景美夜市旁,某條小巷內坐落著一家異國美食小吃店,不大的店面選擇將廚房和爐灶外推,店內留給顧客用餐,這是台灣常見的路邊小吃店模式。

 

在這家店,你可以同時點到越南在地的牛肉河粉和涼拌米線,也可以品嚐韓國的泡菜豆腐鍋。

 

老闆娘熱情的推薦我們,想體驗越南料理的話,一定要點河粉和米線來試試。

 

先品嚐一口湯的原味,這是符合台灣人清淡的口味,越南人的吃法還會加入些許的醋和辣醬,混合在一起的酸辣口感非常開胃。

「我姓阮,叫郁庭,濃郁的郁,家庭的庭。」

老闆娘來自越南,和眾多在台越南人一樣是嫁過來的,在她單薄的背影和俐落的手腳中,身後的店舖和客人都是她的責任之一。

郁庭和先生孩子一起住在桃園中壢,原先早上做早餐店,到了晚上五點再去中壢夜市的火鍋店上班,兩份工作加起來能夠月領8萬多,還可以放假在家陪伴家人,現在卻放棄月薪8萬多的工作,隻身來到人生地不熟的景美,所有無形的重擔都壓在她一個人身上,只因為她相信朋友的決定。

這家店原先不是她創立的,郁庭嫁來台灣後,因緣際會地認識了這家店的創始老闆娘,並和她成了好姐妹。

「她也是越南媳婦,之前在韓國的餐廳工作。」 創始老闆娘將做豆腐鍋、炒年糕等技術帶回,在台灣開了這家店當老闆,結合了在職場上學到的韓國料理作法和越南家鄉的味道,「只有賣越南河粉的話選擇太少,客人也有限,這樣有飯有麵,餐點種類比較多元。」郁庭在接手這間店後也沿用了創始老闆娘的想法。

但創業之路並沒有這麼理想,從學習進貨開始,到餐點製作,都花了很多心力。再加上因為從家裡至店面的通勤時間過長,以及照顧家中孩童,郁庭坦言「我在家幾乎只剩睡覺時間,沒辦法陪伴小孩.......」

而營業額也時好時壞,若是遇到雨天,可能一整天營業額甚至賺不到2000元,沒辦法繳房租。

IMG_0440 (1).jpg

「已經上老虎的背了,只能咬牙硬撐。」

做餐飲業經常時好時壞,幸好家人與丈夫給了她很多的支持與鼓勵,讓她能有再撐著試試看的勇氣。

剛開幕一個多月時,郁庭曾經感到心理層面和經濟層面都快要撐不住了,某次她和越南學生的常客說,這家店可能做到12月就要收起來了,但學生傷心的和她說「這樣就沒有得吃了」,這句話帶給他繼續營業的力量,再加上丈夫在背後的支持,並堅定地說:「家裡我來顧吧,你不用煩惱。」讓她能夠延續這間小店的壽命。

截至訪問當天,郁庭接手這家店正好滿兩個月,她說一切正在慢慢走上軌道,營運也逐漸步入佳境中,這時剛好遇到一群越南留學生來店裡聚餐,郁庭說這群學生給了她很多自信,也收到了來自學生真誠的稱讚和鼓勵。看著這群留學生吃到家鄉味的滿足笑容,郁庭的臉上也浮現欣慰的微笑。

這些來自熟客的笑容和鼓勵,都將化為郁庭前進的動力。

牛肉河粉

涼拌米線

涼拌青木瓜絲

▲郁庭會根據來客調整餐點口味,台灣客人以高湯為主、口味偏向清淡,而越南客人則會為他們客製化偏甜、酸、辣的菜單,成為只有越南顧客才吃到的隱藏版菜單。

「我很早以前就很想創業當老闆娘。」

在開著琳瑯滿目的餐廳,香味一齊百花爭豔的景美夜市中,要吸引客人走進店裡或許很難,但郁庭仍然希望可以讓更多人知道她的手藝,吃到她的家鄉料理。

同時她也鼓勵新住民大膽擁抱在台創業的夢想,畢竟可以自己拿捏營業時間和收入,不過郁庭仍說:「鼓勵是鼓勵,不是每個人都有辦法這樣創業吃苦的。」

辛苦是創業的必經之路,不分國籍地點與身份,身為新住民的她,在異鄉經營時不免比其他人多了更多遭受流言蜚語的可能,但她相信透過一頓美味的佳餚,以及特色的異國料理,一定可以擄獲更多人的心。讓客人想要一再回味的餐點,就是她的秘密武器。

bottom of page